Autor |
Wiadomość |
Kozaczyna |
Wysłany: Śro 5:50, 26 Maj 2010 Temat postu: |
|
Czytając co niektóre wersy przypomina mi to piosenkę wykonaną bodajże przez chór aleksandrowa. Nie jestem pewien... |
|
|
Step |
Wysłany: Śro 14:33, 28 Kwi 2010 Temat postu: |
|
Ой на горі та й женці жнуть
Ой на горі та й женці жнуть
А по-під горою, яром-долиною
Козаки йдуть.
Гей, долиною, гей, широкою
Козаки йдуть!
Попереду Дорошенко
Попереду Дорошенко
Веде своє військо, Військо Запорозьке
Хорошенько.
Гей, долиною, гей, широкою
Хорошенько!
А позаду Сагайдачний
А позаду Сагайдачний
Що проміняв жінку на тютюн та люльку,
Необачний.
Гей, долиною, гей, широкою
Необачний!
Гей, вернися, Сагайдачний
Гей, вернися, Сагайдачний
Віддай тютюн-люльку, візьми свою жінку,
Необачний.
Гей, долиною, гей, широкою
Необачний!
- Мені з жінкою та не возиться
Мені з жінкою та не возиться
А тютюн та люлька козаку в пригоді
Знадобиться.
Гей, долиною, гей, широкою
Знадобиться!
Ой на горі та й женці жнуть
Ой на горі та й женці жнуть
А по-під горою, яром-долиною
Козаки йдуть.
Гей, долиною, гей, широкою
Козаки йдуть! |
|
|
Przemek |
Wysłany: Sob 0:12, 24 Kwi 2010 Temat postu: |
|
Słowa piosenki o które prosił Błażej:
Гэй на, гэй на гори там жинцы жнуть, - 2 раза
А по-пид горою доли-долыною козаки йдуть.
Припев:
Гэй, долыною гэй,
Широкою козаки йдуть.
Попэ… попэрэди Дорошенко - 2 раза
Вэдэ свое вийско, вийско запорижски хорошенько.
Припев:
Гэй, долыною гэй,
Широкою хорошенько.
А по… а позаду Сагайдачный, - 2 раза
Продав свою жинку за тютюн та люльку нэ обачный.
Припев:
Гэй, долыною гэй,
Широкою нэ обачный
Мэни… мэни с жинкой нэ возиться, - 2 раза
А тютюн та люлька на дорози козакови снаходыться.
Припев:
Гэй, долыною гэй,
Широкою снаходыться. |
|
|
Przemek |
|
|
szum-prutu |
Wysłany: Nie 20:32, 28 Gru 2008 Temat postu: |
|
tomik. Być może chodzi o to.http://www.rosyjskiecd.xen.pl/index.php?module=shop&func=show_by_artist&artist_id=69 |
|
|
Kozaczyna |
Wysłany: Pią 21:02, 19 Gru 2008 Temat postu: |
|
No i mam jeszcze jedną prośbę. Szukam tekstu Chóru Aleksandova - Kozacy
Alexandrov Choir - The Cossacks ---> you tube |
|
|
Kozaczyna |
Wysłany: Wto 18:44, 11 Lis 2008 Temat postu: |
|
Rafał napisał: | http://www.russiandvd.com/store/album_asx.asp?sku=45533&track%5Fnumber=07 co sadzicie o tej pieśni można by sie jej nauczyć potem byśmy śpiewali |
Pytam się ja o tytuł ^^ |
|
|
Przemek |
Wysłany: Wto 9:06, 11 Lis 2008 Temat postu: |
|
Można tak powiedzieć. Napisz może do niej miły list na prywatny, a Ci pomoże. Ja nie potrafię znaleźć tej piosenki. |
|
|
Kozaczyna |
Wysłany: Pon 21:56, 10 Lis 2008 Temat postu: |
|
Czyli Emila to wasze muzykalne serce ^^ |
|
|
Przemek |
Wysłany: Nie 21:38, 09 Lis 2008 Temat postu: |
|
Acha, fonetycznego...
po pierwszym temacie przygotowałem Ci po Ukraińsku:
Два кольори
Слова: Дмитро Павличко
Музика: Олександр Білаш
Em H7 Em
Як я малим збирався навесні
Am Em Am H7
Іти у світ незнаними шляхами.
Em Am D G
Сорочку мати вишила мені,
Am Em
Червоними і чорними,
Am H7 Em
Червоними і чорними нитками.
Em Am
Два кольори мої два кольори
D G
Оба на полотні, в душі моїй оба.
Am Em
Два кольори мої два кольори:
Am Em Am H7 Em
Червоне то любов, а чорне то журба.
Мене водило в безвісті життя,
Та я вертався на свої пороги.
Переплелись як мамине шиття
Мої сумні і радісні дороги.
Мені війнула в очі сивина
Та я нічого не несу додому,
Лиш згорточок старого полотна
І вишите моє життя на ньому.
Szukając Oj Cmielu znalazłem to: http://pl.wikipedia.org/wiki/Chmiel_(pie%C5%9B%C5%84)
Myślę, że sobie poradzisz Jędrku. Tu masz alfabet Ukraiński http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_ukrai%C5%84ski#cite_note-jotowana_pol-9
Może Emilka przeczyta ten temat, to dostaniesz tekst "Oj Chmielu" |
|
|
Kozaczyna |
Wysłany: Nie 18:32, 09 Lis 2008 Temat postu: |
|
Szukam fonetycznego tekstu "Oj chmielu" i "Dwa kolory" |
|
|
Zeka |
Wysłany: Pon 11:45, 18 Sie 2008 Temat postu: |
|
Tutaj jest sporo tekstów, wystarczy tylko poszukać: http://www.pisni.org.ua
Tomic, mam ten kawałek, ale we współcześniejszej aranżacji. Napisz czy Cię interesuje. |
|
|
Kozaczyna |
Wysłany: Pią 13:11, 15 Sie 2008 Temat postu: |
|
ludar napisał: | A co wy panowie na to bysmy se jakas piesn na hymn wybrali? |
Znam jedną pieśń nadającą się ,jednak jest "ale" to pieśń z XIX w nazywa się: Nalywajmo brattia krysztalewi czary |
|
|
Tomic |
Wysłany: Śro 21:58, 13 Sie 2008 Temat postu: |
|
witam
ja natomiast szukam jednego kawałka który się nazywa "czorny woron"(ciężko mi powiedzieć czy tak sie to pisze) jakby ktoś może cos miał podobnego będę wdzięczny |
|
|
Zeka |
Wysłany: Wto 19:49, 12 Sie 2008 Temat postu: |
|
Sporo utworów różnych kozaków można ściągnąć ze strony zespołu Krinica (są też ukraińskie). Niestety jeszcze nie mam możliwości zamieszczania linków, ale w google wystarczy wpisać krinitza ru.
Z ciekawostek - mam nagrania chóru kozaków dońskich z lat dwudziestych XX wieku. Resztę płyt spiszę, jak się uporam z przeprowadzką (wszystko mam po pudłąch pochowane ). |
|
|
Rafał |
|
|
Gość |
Wysłany: Pią 23:30, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
aha szczególnie historyczne u Starych Olzów są ich afrykańskie bębny itp. kwiatki.
Poza tym ich hisotryczność polega głównie na tym, że piszą na swojej stronie jacy to oni są historyczni. To przecie folk stylizowany na średniowieczność" i inną histeryczność.
A poza tym bardzo lubię słuchać ich muzyki, ma fajny "klimat", za to wielu naprawdę historycznych interpretacji to jakoś nie daję rady na dłuższą metę i bez znieczulenia.
pozdrawiam
Abrat |
|
|
Emilka |
Wysłany: Pią 22:24, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
"Stary Olsa", mam sporo ich kawałków od mojego ulubieńca z Kijowa - Andrija. I pomimo wielkiej historycznej autentyczności słabo do mnie trafia ich muzyka. Chyba jestem jednak zbyt współczesna... |
|
|
szum-prutu |
Wysłany: Pią 21:37, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
Kupiłem kiedyś płytę zespołu" Piesnohorki" i się rozczarowałem. Okładka ciekawa, jednak muzyka kozaków...syberyjskich. Jeśli chodzi o mnie to nie te klimaty. |
|
|
Przemek |
Wysłany: Pią 21:37, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
Stary Olsa jest świetny. Mało ktp wie, ale oni grają na rekonstruowanych instrumentach. W Kamieńcu niektórzy mieliśmy okazję ich zobaczyć i usłyszeć. No, ja tylko usłyszałem. Zanim doszedłem do bramy zamku spotkałem tyle znajomych gęb, że koncert się skończył. |
|
|
Bartek |
Wysłany: Pią 16:35, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
Całkiem fajnie brzmia też niektóre piosenki zespołu Stary Olsa chociaż jest to zespół białoruski i muzyka raczej z Wielkiego Księstwa Litewskiego niż z Ukrainy |
|
|
Emilka |
|
|
Bartek |
Wysłany: Pią 1:41, 02 Lis 2007 Temat postu: |
|
A co powiecie na "Pieśni i tańce kozackie" zespołu PIESNOHORKI?? Dysponuję płytka jakby co. Można ją dostać tu: http://www.tylkomuzyka.pl/product_info.php?products_id=66
Myślę, że warto by tez skontaktować się z fundacją OVO http://www.ovo.art.pl i dzięki nim zdobyć co nieco muzyki - nagrań i tekstów - ponieważ współpracują z paroma zespołami m. in. z Ukrainy - co Wy na to?? |
|
|
Przemek |
Wysłany: Czw 22:26, 01 Lis 2007 Temat postu: |
|
hymn?- jakaś piosenka po ukraińsku oczywiście marynistyczna (o Marynie znaczy)- dlaczego nie? Błażej poprowadzi lekcje. Tekst się wymyśli. Zawsze można zapożyczyć kawałki tekstu z ludowych polskich, białoruskich... wojskowych radzieckich. A temat ten na pewno jest poprawny. Wojsko śpiewa tylko o jednym. |
|
|
ludar |
Wysłany: Czw 20:49, 01 Lis 2007 Temat postu: |
|
Dzięki, ale ja już od jakiś 2 lat mam tą płytę - poprosiłem w empiku sprowadzili mi w ciągu jakiegoś tygodnia |
|
|
szum-prutu |
Wysłany: Czw 20:42, 01 Lis 2007 Temat postu: |
|
Ludar .http://www.allegro.pl/item261576720__cd_dzikie_pola_dwa_kolory_piesni_kozackie.html .Ja tam kupiłem. Miłego słuchania. |
|
|
Emilka |
|
|
Marcinek |
Wysłany: Wto 13:09, 11 Paź 2005 Temat postu: |
|
Raczej nie. Moze kiedys byloby to w jakis sposob uzasadnione....
Aha, no i najpierw musielibysmy wprowadzic obowiazkowe lekcje spiewu! |
|
|
ludar |
Wysłany: Czw 19:25, 06 Paź 2005 Temat postu: |
|
A co wy panowie na to bysmy se jakas piesn na hymn wybrali? |
|
|
Marcinek |
Wysłany: Pon 18:13, 26 Wrz 2005 Temat postu: |
|
Ja dwa kolory zamowilem sobie przez net bodajze z www.merlin.pl
Co do reszty typu Kaczmarski to o ile pamietam ja sciagalem kiedys z Kazaa.
Mam nadzieje ze niedlugo zachce mi sie odezwac do Witka (tego z Gniewu). Obiecywal mi kiedys dostep do jego nagran zrobionych na Ukrainie.
Ale na razie mi sie nie chce. |
|
|