 |
Czehryński Pułk Kozaków Regestrowych
Forum grupy reenactowej Czehryński Pułk Kozaków Regestrowych
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tomasz Rejf
Dołączył: 13 Lut 2006
Posty: 279
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pon 13:51, 15 Sty 2007 Temat postu: Internetowa "Istoryja..." |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Tomasz Rejf dnia Pią 11:54, 02 Lut 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Marcinek
Administrator
Dołączył: 30 Sie 2005
Posty: 1652
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Drawsko Pomorskie
|
| Wysłany: Czw 21:55, 18 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Hej. Moze ktos to odczytac?
Драґон з XVII в. Драґони «з одягу німці, вірою греки, нацією україн-ці», підчас повстання 1648 р. пере-йшли до українського війська.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
andrzejm
Dołączył: 12 Wrz 2006
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wszawa
|
| Wysłany: Czw 23:17, 18 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Marcinku, ja znam rosyjski, który jest jednak sporo innym językiem, ale pretenduję do takiego przekładu:
"Dragon z XVII w. Dragoni "z pochodzenia Niemcy, wiary greckiej, z narodowości Ukraincy" podczas powstania 1648r. przeszli do ukraińskiego wojska".
Ale to zdanko wyrwane z kontekstu, tak czy owak.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Marcinek
Administrator
Dołączył: 30 Sie 2005
Posty: 1652
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Drawsko Pomorskie
|
| Wysłany: Czw 23:39, 18 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
No coz, jest to opis obrazka. A jak ma sie on do rzeczywistosci? Ano tak wyglada obrazek:
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
andrzejm
Dołączył: 12 Wrz 2006
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wszawa
|
| Wysłany: Pią 11:50, 19 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
No cóż, jakby gość z obrazka oparł się jeszcze na muszkiecie policzkiem do wylotu lufy to wypisz wymaluj jak Ty sam z awatara.
"...Są takie rzeczy na niebie i ziemi...."
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tomasz Rejf
Dołączył: 13 Lut 2006
Posty: 279
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 12:19, 19 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
sama rycinka przypomina mi bardzo akwarelki K.W. Kielisinskiego które stowrzył na podstawie obrazów z zanmku w Podhorcach.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Błażej
Dołączył: 30 Sie 2005
Posty: 1154
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Prawobrzeżna Sicz Warszawska
|
| Wysłany: Sob 13:22, 20 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Autorowi zapewne chodzi o coś w tym stylu, że :
Dragoni, zorganizowani i uzbrojeni na wzór niemiecki, będący głównie ludźmi greckiej wiary przeszli na stronę powstańców.
Informacje o zdradzie Dragonów pojawiają sie w różnych opracowaniach (choć wg popisów z 1648 roku dragonów w wojsku kwarcianym było bodajże 400).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
